thiên tinh

Friendly

Le mot vietnamien "thiên tinh" se traduit par "sylphe" en français. C'est un terme qui évoque une créature mythologique, souvent associée à la légèreté, à la beauté et à l'élément de l'air. Dans la culture vietnamienne, "thiên tinh" peut également faire référence à des êtres célestes ou des esprits de la nature.

Utilisation de "thiên tinh"

1. Usage courant : On peut utiliser "thiên tinh" pour parler de la beauté éthérée d'une personne ou d'une créature. Par exemple, on pourrait dire qu'une danseuse a l'air d'un "thiên tinh" lorsqu'elle danse gracieusement.

2. Usage avancé : Dans un contexte plus littéraire ou poétique, "thiên tinh" peut être utilisé pour évoquer des thèmes de nature, de rêve ou de spiritualité. Par exemple, un poète pourrait décrire un paysage magnifique en utilisant cette image.

Variantes du mot

• "Thiên" (céleste) et "tinh" (esprit) peuvent être utilisés séparément dans d'autres contextes. Par exemple, "thiên" peut référer à quelque chose de divin ou d'exceptionnel, tandis que "tinh" peut désigner un esprit ou une essence.

Différents sens

• En dehors de son usage principal, "thiên tinh" peut aussi être utilisé dans des contextes culturels, comme dans des contes ou des légendes vietnamiennes où des êtres célestes jouent un rôle.

Synonymes

• Des synonymes possibles dans un contexte plus large pourraient inclure : "huyền bí" (mystique) pour décrire quelque chose de mystérieux ou "đẹp" (beau) pour parler d'esthétique, bien que ces mots ne soient pas des équivalents directs.

Academic

1. sylphe.